Los administradores de BTCPay Server deben actualizar cuanto antes sus instalaciones tras la detección de cinco vulnerabilidades graves en Nginx, el componente que gestiona el tráfico de internet hacia los servidores de pagos. En determinadas circunstancias, los fallos permiten ejecutar código malicioso de forma remota sin que el atacante tenga que iniciar sesión.
El equipo de BTCPay Server publicó una actualización de emergencia el miércoles 18 de noviembre. Hasta ahora no se han confirmado ataques que hayan aprovechado estas vulnerabilidades, aunque los investigadores ya han demostrado que al menos una de ellas puede explotarse sin necesidad de disponer de una cuenta de usuario o una contraseña.
El problema está en Nginx, no necesariamente en la versión visible de BTCPay
Según el equipo europeo de ciberseguridad CERT-EU, los cinco fallos tienen una puntuación de gravedad de 8,1 sobre 10. Nginx ocupa una posición relevante en la arquitectura de BTCPay Server, ya que se encarga de gestionar las conexiones de internet con los servidores que procesan los pagos.
La solución publicada sustituye el software afectado por Nginx 1.31.9. Los administradores pueden instalarla desde los ajustes de mantenimiento de BTCPay Server o mediante su instalación de Docker. La actualización requiere una comprobación adicional: el número de versión de BTCPay Server no tiene por qué cambiar, por lo que es necesario verificar que también se ha actualizado el componente subyacente de Nginx.
Para quienes no puedan aplicar el parche de inmediato, BTCPay Server contempla desactivar temporalmente HTTP/2. Esta medida reduce la exposición a dos de las cinco vulnerabilidades, pero no resuelve el problema por completo. El propio aviso insiste en que sigue siendo necesario instalar la actualización de seguridad.
Una responsabilidad directa para quienes gestionan su propia infraestructura
BTCPay Server permite a empresas y particulares aceptar pagos en Bitcoin (BTC) y otras criptomonedas sin recurrir a un procesador de pagos tradicional. Los usuarios administran su propia infraestructura, una característica que también implica asumir directamente el mantenimiento y la seguridad de los servidores.
La alerta llega después de otros incidentes que afectaron a instalaciones que no estaban debidamente actualizadas. En agosto, unos atacantes aprovecharon una vulnerabilidad diferente para acceder a datos utilizados en la gestión de nodos de Lightning Network, lo que permitió el robo de criptomonedas.
A principios de noviembre, BTCPay Server volvió a advertir sobre robos en monederos de Bitcoin y Litecoin pertenecientes a usuarios que ejecutaban software desactualizado. En esos casos se utilizó de otra manera la misma vulnerabilidad explotada en agosto.
Los cinco fallos detectados ahora en Nginx no están relacionados con aquellos ataques. Sin embargo, la sucesión de avisos subraya un aspecto clave del modelo de BTCPay Server: mantener actualizado el programa de pagos no basta. También es necesario revisar periódicamente los componentes del servidor sobre los que funciona, especialmente los que gestionan las conexiones externas.












